47-hajde draga da sjecemo tortu